Beleza da natureza a pé :: Beauty of nature by foot – Ribeirão do Meio

Algums dias atrás eu fui até o Ribeirão do Meio, um lugar com uma beleza deslumbrante. Realmente é um lugar fascinante. Claro que existem muitos outros lugares admiráveís na Chapada Diamantina, mas este é realmente especial para mim porque antes de 9 horas da manha você quase nao vai encontrar ninguem. Um lugar cheio de paz  e sómente uma caminhada relaxada de 40 minutos distante da Pousada, e lá é tambem aonde a trilha começa.
::
Some days ago I went to the Ribeirão do Meio with its stunning beauty. It is a really fascinating place. Of course there are many other places in the Chapada Diamantina to admire, but this one is really special to me because before 9 a.m. there is hardly anybody to find. A peaceful place and just a relaxed 40 minutes footwalk away from our guesthouse, and that is also where the track starts!

A caminho ao Ribeirão do Meio :: On the way to Ribeirão do Meio

Chegando no Ribeirão do Meio :: Arrival at Ribeirão do Meio

Uma das pequenas piscinas naturais of the Ribeirão do Meio :: One of the small natural swimming-pools of the Ribeirão do Meio

A grande piscina natural :: The big natural swimming-pool

Oportunidade de descer uma toboágua natural de 30 metros :: Opportunity to go down a natural waterslide of 30 meters

Perto do pôr-do-sol no final da tarde :: Close to sunset at late afternoon