Os 10 animais mais ameaçados de extinção :: The 10 animals at most risk of extinction

O relatório Planeta Vivo 2010, da WWF, alertou: em cerca de 40 anos, o mundo perdeu 30% de toda a sua biodiversidade. As estatísticas, baseadas em profundos estudos científicos, deixam claro que a fauna e flora do planeta estão desaparecendo, pouco a pouco. No entanto, algumas espécies estão muito mais próximas da extinção do que outras e, por isso, merecem ser priorizadas nas discussões a respeito da preservação ambiental.

O nosso bosque :: Our garden

Venha curtir o nosso maravilhoso bosque :: Come and enjoy our wonderful garden

"Uma espécie some a cada 20 minutos" :: "A specie vanishes every 20 minutes"

Há um sentimento de urgência em todas as frases que saem da boca do americano Jeff Corwin. Estrela do programa sobre vida selvagem mais popular da televisão mundial, Jeff Corwin em Ação, o apresentador acredita que sua tarefa é mais do que somente entreter. “Uma espécie se extingue a cada vinte minutos e, em boa parte, nós somos os responsáveis”, diz ele. “A quinta grande extinção em massa do planeta, a dos dinossauros, aconteceu há 65 milhões de anos pela queda de um asteroide. A sexta pode estar em curso e, desta vez, nós somos o asteroide. Se continuar assim, vamos aniquilar metade das espécies do planeta antes do fim do século”.

Entende o quanto as árvores são importante para nós :: Understand how important the trees are to us

O Brasil é um país abençoado no qual cada região apresenta uma espécie nativa de flora, tendo assim grande diversidade de árvores. Temos por exemplo a Amazônia, o Pantanal ou a Chapada Diamantina que encantam brasileiros e estrangeiros por suas ricas floras. São muitos os pesquisadores que estão sempre buscando em suas folhas, flores, raízes, cascas e frutos, remédios que levem à cura de muitas doenças.

Aqui todo mundo se sente em casa :: Here everybody feels at home

O mais novo hóspede da Pousada Canto no Bosque :: The most recent guest of the Pousada Canto no Bosque

O Holocausto marinho :: The marine holocaust

É a palavra adequada. Como resultado da pesca descontrolada e desenfreada do mundo, desde meados do século passado a nossa pesca-industrial reduziu as populações de grandes peixes predadores como o atum, marlin, peixe-espada ou bacalhau por 90% ou mais. Nós reduzimos a população mundial de tubarões aos 99% ou mais.

Vídeo do Ribeirão do Meio cheio de água :: Video of the Ribeirão do Meio filled with lots of water

Depois de uma chuva você terá a oportunidade de ver o deslumbrante Ribeirão do Meio desse jeito. :: After the rain you will have the opportunity to see the stunning Ribeirão do Meio like this.

Uma tarde no Ribeirão de Cima :: An afternoon at the Ribeirão de Cima

Hoje depois do trabalho decidirmos de ir ao Ribeirão de Cima que fica somente a uma hora de caminhada relaxada da Pousada.
É um lugar lindo com várias piscinas naturais e cascatas para você deixar a água cair em cima do seu pescoço e relaxar num ambiente paradisíaco.
Conferem as fotos do caminho até lá e do próprio Ribeirão de Cima.

::

Today right after my shift had ended we decided to go to the Ribeirão de Cima which is only a relaxed footwalk of about an hour away from the Pousada.
It is a beautiful place with its various natural pools and little waterfalls so that you can let the water fall down on your neck and relax in a paradisiacal environment.
Check out the fotos we shot on our way to there and at the Ribeirão de Cima itself.

As cinco leis da sustentabilidade :: The five laws of sustainability

A primeira lei da sustentabilidade pede que nos atuamos, vivemos de uma forma que não há aumento de substâncias extraídos da crosta terrestre como metal pesado no solo, plástico nos mares ou tambêm excesso de carbono na atmosféra – significando que nos temos que nos fiscalizar para usar energia renováveis, sem lixo e sem emissão através das nossas atividades.

A destruição da natureza custa bilhões cada ano :: The destruction of nature costs billions each year

Se a destruição da natureza não vai parar, a humanidade pode continuar de perder bilhões de dólares anualmente. Isso se reflete no chamado documento TEEB , divulgado nesta quarta-feira na conferência de biodiversidade da ONU, em Nagoya, no Japão.

O que é turismo sustentável? :: What is sustainable tourism?

O turismo sustentável, como um código de ética médica, significa "Primeiro, não causar dano." É a base para a gestão de destinos turísticos.

Festival de Inverno de Lençóis :: Lençóis Winter Festival

Do dia 8 a 11 de outubro acontece o Festival de Inverno de Lençóis. O palco está localizado na praça principal da cidade.

Confere a programação desse ano.



 A participação não tem custo.

A pousada de noite :: The guesthouse by night

Algums dias atrás nos tirávamos estas lindas fotos da nossa pousada de noite com a lua quase cheia. Curte!

::


Some days ago we took this beautiful pictures of our guesthouse by night with nearly full moon. Enjoy!

Beleza da natureza a pé :: Beauty of nature by foot – Ribeirão do Meio

Algums dias atrás eu fui até o Ribeirão do Meio, um lugar com uma beleza deslumbrante. Realmente é um lugar fascinante. Claro que existem muitos outros lugares admiráveís na Chapada Diamantina, mas este é realmente especial para mim porque antes de 9 horas da manha você quase nao vai encontrar ninguem. Um lugar cheio de paz  e sómente uma caminhada relaxada de 40 minutos distante da Pousada, e lá é tambem aonde a trilha começa.
::
Some days ago I went to the Ribeirão do Meio with its stunning beauty. It is a really fascinating place. Of course there are many other places in the Chapada Diamantina to admire, but this one is really special to me because before 9 a.m. there is hardly anybody to find. A peaceful place and just a relaxed 40 minutes footwalk away from our guesthouse, and that is also where the track starts!

A caminho ao Ribeirão do Meio :: On the way to Ribeirão do Meio

Conheçe a Pousada Parte 3 :: Get to know the guesthouse Pt.3

Agora vamos dar uma olhada a nossa Pousada do lado de fora. Existem muitas coisas para descobrir em nosso maravilhoso bosque, qual é cheio de árvores, flores, pássaros e da beleza da natureza.
::
Now let us have a look on our guesthouse from the outside. There is much to discover in our garden, which is full of trees,  flowers, birds and the beauty of nature.

Conheçe a Pousada Parte 2 :: Get to know the guesthouse Pt.2

Essa vez trazemos a culinária do nosso maravilhoso café-da-manha até voce!
Um café rico e saudável com uma grande variedade de itens como frutas, bolos, cereais naturais e pão.
Devido a nossa experiencia antes, durante ou depois do café-da-manha é um tempo muitas vezes usado dos nossos hospédes para nos-questionar sobre curiosidades, informações sobre as trilhas e sobre o que levar para a mesma. Por causa disso ja estarémos à sua disposição para que voce já começa o dia do jeito mais comfortável.

::
This time we bring the cuisine of our marvellous breakfast to you!
A rich and healthy breakfast with a large variety of tasty items as fruits, cakes, natural cereals and bread.
Due to our experience before, during or after the breakfast is a time  often used by our guests to question us about curiosities, information about the daily trips, what to take with them and so on. So we will be at your disposition so you can already start the day the most comfortable.

Conheçe a Pousada Parte 1 :: Get to know the guesthouse Pt.1

Apresentamos algumas fotos dos apartamentos da Pousada. Existem diferentes estilos de apartmentos como “Suíte”,  “Chalé” e tambem “Familiar” com espaço para 5 ou mais pessoas. Os nossos hospedes encontram todos os apartamentos equipados com colchões de alta qualidade.
::
We will apresent you some fotos of the apartments of the guesthouse. There are different types of apartments as “Suíte”, “Chalé” and also “Familiar”, our family apartment, with enough space for 5 or more persons. Our guests will find all the apartments equipped with high-quality mattresses.

Bem-vindo ao blog da Pousada Canto no Bosque! :: Welcome to the blog of the Pousada Canto no Bosque

Sejám bem-vindos todo mundo ao nosso blog da Pousada Canto no Bosque.
Manteremos você atualizado sobre a Pousada, Lençóis, a Chapada Diamantina, acontecimentos sobre o Eco-Turismo e a sustentabilidade.
::
Be welcome everybody the the blog of the Pousada Canto no Bosque.
We will keep you informed about the Guesthouse, Lençóis, the Chapada Diamantina, the latest news on ecological tourism and  about sustainability.