sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

Natureza deslumbrante na Chapada Diamantina :: Stunning nature at the Chapada Diamantina

Confere algumas imagens da maravilhosa natureza que a Chapada Diamantina oferece 
:: 
Check out some pictures of the wonderful nature that the Chapada Diamantina offers

Venha relaxar na Chapada Diamantina no meio da natureza com ar puro, alegria e conforto na Pousada Canto no Bosque na cidade de Lençóis que oferece além da estrutura de agências e possibilidades de fazer passeios também um verdadeiro roteiro gastronômico com comidas regionais, européias, asiaticas, mexicanas e muito mais 
::
Come and relax at the Chapada Diamantina in the middle of nature with clean air, happiness and comfort at the Pousada Canto no Bosque in the city of Lençóis that offers besides the tourism agencies infrastructure and possibilities of trails and trecks various gastronomic options with food from the region, europe, asia, mexico and many other styles.

terça-feira, 11 de janeiro de 2011

A poluição sonora nas profundezas :: The sound pollution in the deep

O fundo do mar parece ser um lugar silencioso - mas não é. Um estudo conduzido nos últimos dez anos pelo Programa de Pesquisa Bioacústica da Universidade Cornell, nos Estados Unidos, e recém-divulgado, concluiu que o ambiente marítimo não está a salvo da poluição sonora. O que perturba as profundezas não é o mesmo ruído da superfície, até porque a propagação do som na água é quatro vezes mais rápida e eficiente do que no ar. Por isso, é natural que mamíferos marinhos e alguns peixes usem o som para se comunicar. Aí está, por sinal, o problema ambiental. Os sons de baixa frequência produzidos pelos propulsores dos navios, turbinas de vento, plataformas petrolíferas e fazendas pesqueiras viajam grandes distâncias no oceano.

sábado, 8 de janeiro de 2011

As mais novas opções de hospedagem - Os bangalôs :: The latest accomodation option - The bungalows

Feliz ano novo para todos! :: Happy new year to everybody

Desde o dia 1º de Janeiro estamos contando com mais três opções de hospedagem: os nossos bangalôs. Conferem as primeiras fotos!

Os bangalôs estão equipados com ar-condicionado, ventilador de teto, iluminação com dimmer, hall com estante e frigobar, banheiro privativo com ducha higiênica e secador de cabelo + varanda com cadeiras

::

Since the 1st of January we count on more three options for our guests to stay: our bungalows
Check out the first photos taken! 

The bungalows are equipped with air-conditioning, ceiling fan, light with dimmer, private bathroom with hygienic shower and hair dryer + balcony with chairs