O que é turismo sustentável? :: What is sustainable tourism?

O turismo sustentável, como um código de ética médica, significa "Primeiro, não causar dano." É a base para a gestão de destinos turísticos.

O turismo sustentável protege seu produto-destino. Ele evita o sindrome "amou até à morte" antecipando as pressões de desenvolvimento e aplicação de limites e técnicas de gestão que preservar os espaços naturais, património, apelo cênico e cultura local.

O Ecoturismo economiza recursos. Ecoturistas conscientes patrocinam as empresas que reduzem a poluição, resíduos, consumo de energia, uso da água, produtos químicos e iluminação noturna excessiva.

Ele respeita a cultura local e a tradição. Os visitantes estrangeiros aprendem a etiqueta local, incluindo pelo menos umas palavras do idioma local. Moradores aprendem a lidar com as expectativas estrangeiras que podem ser diferentes das suas.

Destina-se pela qualidade, não quantidade. Destinos estão medindo o sucesso do turismo não só pelo numero de visitantes, mas através da duração da estadia, como e em que gastem seu dinheiro e pela qualidade da sua experiência.

::

What Is Sustainable Tourism?

Sustainable tourism, like a doctor's code of ethics, means "First, do no harm." It is the foundation for destination stewardship.

Sustainable tourism protects its product-the destination. It avoids the "loved to death" syndrome by anticipating development pressures and applying limits and management techniques that preserve natural habitats, heritage sites, scenic appeal, and local culture.

It conserves resources. Environmentally aware travelers patronize businesses that reduce pollution, waste, energy consumption, water usage, chemicals, and excessive nighttime lighting.

It respects local culture and tradition. Foreign visitors learn local etiquette, including at least a few courtesy words in the local language. Residents learn how to deal with foreign expectations that may differ from their own.

It aims for quality, not quantity. Destinations measure tourism success not just by numbers of visitors, but by length of stay, how they spend their money, and the quality of their experience.

agradecimentos a :: thanks to National Geographic (http://travel.nationalgeographic.com/travel/sustainable/about_geotourism.html)