Natureza deslumbrante na Chapada Diamantina :: Stunning nature at the Chapada Diamantina

Confere algumas imagens da maravilhosa natureza que a Chapada Diamantina oferece 

:: 

Check out some pictures of the wonderful nature that the Chapada Diamantina offers

Venha relaxar na Chapada Diamantina no meio da natureza com ar puro, alegria e conforto na Pousada Canto no Bosque na cidade de Lençóis que oferece além da estrutura de agências e possibilidades de fazer passeios também um verdadeiro roteiro gastronômico com comidas regionais, européias, asiaticas, mexicanas e muito mais 

::

Come and relax at the Chapada Diamantina in the middle of nature with clean air, happiness and comfort at the Pousada Canto no Bosque in the city of Lençóis that offers besides the tourism agencies infrastructure and possibilities of trails and trecks various gastronomic options with food from the region, europe, asia, mexico and many other styles.

As mais novas opções de hospedagem - Os bangalôs :: The latest accomodation option - The bungalows

Feliz ano novo para todos! :: Happy new year to everybody

Desde o dia 1º de Janeiro estamos contando com mais três opções de hospedagem: os nossos bangalôs. Conferem as primeiras fotos!

Os bangalôs estão equipados com ar-condicionado, ventilador de teto, iluminação com dimmer, hall com estante e frigobar, banheiro privativo com ducha higiênica e secador de cabelo + varanda com cadeiras

::

Since the 1st of January we count on more three options for our guests to stay: our bungalows

Check out the first photos taken! 

The bungalows are equipped with air-conditioning, ceiling fan, light with dimmer, private bathroom with hygienic shower and hair dryer + balcony with chairs

Lazer na Chapada Diamantina - Mais um vídeo do maravilhoso Ribeirão do Meio :: Leisure in the Chapada Diamantina - One more video of the marvellous Ribeirão do Meio

É assim que muitas pessoas, tanto nativos como pessoas de fora, curtem o dia em Lençóis na Chapada Diamantina: no Ribeirão do Meio. Localizado a somente uma hora de caminhada do centro da cidade ele é uma obra fantástica e exuberante da natureza que impressiona até as pessoas que estão indo lá várias vezes por semana, como eu, sempre mais uma vez.
O tobogã natural dele é famoso e algums nativos descem até em pé. Mas isso é só para quem realmente sabe o que faz.

::

That's how many people, both natives or foreigners, enjoy the day in Lençóis in the Chapada Diamantina: at the Ribeirão do Meio. Localized just about an hour distant from the city centre it is a fantastic and exuberant work of nature that impresses even those who are going there several times a week, like me, again and again.
His natural waterslide is famous and some natives even go down on it standing on their feet. But this is just for whom really knows what he is doing.

Venham tomar água natural do rio indo para a trilha da Cachoeira do Sossego :: Come and drink natural water directly from the river going along the trail that leads to Sossego waterfall

Indo na trilha da Cachoeira do Sossego, antes de chegar no Ribeirão de Cima, vocês vão passar por este maravilhoso lugar que oferece água cristalina natural para que vocês podem preencher as suas garrafas com água docinha, fresca e gelada.
A água nao é tratada e é natural.

::

Going along the trail to the Sossego waterfall, before getting to the Ribeirão de Cima, you will pass this marvellous place that offers crystal-clear natural water so that you can fill up your bottles with sweet, fresh and chilled water.
The water is not treated and is natural.

Maravilhas naturais da Chapada Diamantina - A cachoeira da fumaça :: Natural wonders of the Chapada Diamantina - The Fumaça waterfall

Cachoeira da Fumaça com a água caindo de uma altitude de 400 metros

 :: 

The "smoke" waterfall with the water falling from an altitude of 400 meters

                         Olhando quase 400 metros para baixo :: Looking down nearly 400 meters

Você chega até lá guiado por um guia das várias agências disponíveis na cidade de Lençóis na Chapada Diamantina. 

:: 

You will get there guided by one of the guides from the various agencies available in Lençóis in the Chapada Diamantina

Belezas naturais da Chapada Diamantina - O Roncador :: Beauties of nature of the Chapada Diamantina - The Roncador

Confere mais um atrativo da região - o Roncador :: Check out one more tourist attraction of the region - The Roncador

Atrativo exuberante a somente 2 horas de caminhada da pousada :: Stunning tourist attraction just a 2 hours walk from the pousada

A trilha para a Cachoeira do Sossego começa bem na frente da nossa pousada e leva mais ou menos, dependendo na velocidade, duas horas para chegar nesse maravillhoso lugar cheio de energias boas 

:: 

The trail to the Sossego waterfall starts right in front of the pousada and it takes more or less, depending on the velocity, about two hours to get to this stunning place

A água descendo o tobogã natural do Ribeirão do Meio :: The water running down the natural waterslide of the Ribeirão do Meio

Asistem o vídeo :: Check out the video

Vídeo do Ribeirão do Meio do dia 31-10-10 :: Video of the Ribeirão do Meio from 10-31-10

Depois de uns dias com chuvas fortes e outros com chuvas fracas fui até o Ribeirão do Meio para verificar quanta água está descendo o tobogã natural - somente 40 minutos a pé da Pousada Canto no Bosque :: After some days of heavy rain and others with slight rain I went to the Ribeirão do Meio to verify how much water is running down the natural waterslide - just a 40 minutes footwalk from the Pousada Canto no Bosque

Vídeo do Ribeirão do Meio cheio de água :: Video of the Ribeirão do Meio filled with lots of water

Depois de uma chuva você terá a oportunidade de ver o deslumbrante Ribeirão do Meio desse jeito. :: After the rain you will have the opportunity to see the stunning Ribeirão do Meio like this.

Uma tarde no Ribeirão de Cima :: An afternoon at the Ribeirão de Cima

Hoje depois do trabalho decidirmos de ir ao Ribeirão de Cima que fica somente a uma hora de caminhada relaxada da Pousada.
É um lugar lindo com várias piscinas naturais e cascatas para você deixar a água cair em cima do seu pescoço e relaxar num ambiente paradisíaco.
Conferem as fotos do caminho até lá e do próprio Ribeirão de Cima.

::

Today right after my shift had ended we decided to go to the Ribeirão de Cima which is only a relaxed footwalk of about an hour away from the Pousada.
It is a beautiful place with its various natural pools and little waterfalls so that you can let the water fall down on your neck and relax in a paradisiacal environment.
Check out the fotos we shot on our way to there and at the Ribeirão de Cima itself.

Festival de Inverno de Lençóis :: Lençóis Winter Festival

Do dia 8 a 11 de outubro acontece o Festival de Inverno de Lençóis. O palco está localizado na praça principal da cidade.

Confere a programação desse ano.



 A participação não tem custo.

Beleza da natureza a pé :: Beauty of nature by foot – Ribeirão do Meio

Algums dias atrás eu fui até o Ribeirão do Meio, um lugar com uma beleza deslumbrante. Realmente é um lugar fascinante. Claro que existem muitos outros lugares admiráveís na Chapada Diamantina, mas este é realmente especial para mim porque antes de 9 horas da manha você quase nao vai encontrar ninguem. Um lugar cheio de paz  e sómente uma caminhada relaxada de 40 minutos distante da Pousada, e lá é tambem aonde a trilha começa.
::
Some days ago I went to the Ribeirão do Meio with its stunning beauty. It is a really fascinating place. Of course there are many other places in the Chapada Diamantina to admire, but this one is really special to me because before 9 a.m. there is hardly anybody to find. A peaceful place and just a relaxed 40 minutes footwalk away from our guesthouse, and that is also where the track starts!

A caminho ao Ribeirão do Meio :: On the way to Ribeirão do Meio

Bem-vindo ao blog da Pousada Canto no Bosque! :: Welcome to the blog of the Pousada Canto no Bosque

Sejám bem-vindos todo mundo ao nosso blog da Pousada Canto no Bosque.
Manteremos você atualizado sobre a Pousada, Lençóis, a Chapada Diamantina, acontecimentos sobre o Eco-Turismo e a sustentabilidade.
::
Be welcome everybody the the blog of the Pousada Canto no Bosque.
We will keep you informed about the Guesthouse, Lençóis, the Chapada Diamantina, the latest news on ecological tourism and  about sustainability.