Impressões do Bosque :: Impressions of the garden

Impressões do nosso lindo bosque

::

Impressions of our beautiful garden

Natureza deslumbrante na Chapada Diamantina :: Stunning nature at the Chapada Diamantina

Confere algumas imagens da maravilhosa natureza que a Chapada Diamantina oferece 

:: 

Check out some pictures of the wonderful nature that the Chapada Diamantina offers

Venha relaxar na Chapada Diamantina no meio da natureza com ar puro, alegria e conforto na Pousada Canto no Bosque na cidade de Lençóis que oferece além da estrutura de agências e possibilidades de fazer passeios também um verdadeiro roteiro gastronômico com comidas regionais, européias, asiaticas, mexicanas e muito mais 

::

Come and relax at the Chapada Diamantina in the middle of nature with clean air, happiness and comfort at the Pousada Canto no Bosque in the city of Lençóis that offers besides the tourism agencies infrastructure and possibilities of trails and trecks various gastronomic options with food from the region, europe, asia, mexico and many other styles.

As mais novas opções de hospedagem - Os bangalôs :: The latest accomodation option - The bungalows

Feliz ano novo para todos! :: Happy new year to everybody

Desde o dia 1º de Janeiro estamos contando com mais três opções de hospedagem: os nossos bangalôs. Conferem as primeiras fotos!

Os bangalôs estão equipados com ar-condicionado, ventilador de teto, iluminação com dimmer, hall com estante e frigobar, banheiro privativo com ducha higiênica e secador de cabelo + varanda com cadeiras

::

Since the 1st of January we count on more three options for our guests to stay: our bungalows

Check out the first photos taken! 

The bungalows are equipped with air-conditioning, ceiling fan, light with dimmer, private bathroom with hygienic shower and hair dryer + balcony with chairs

Flora do Bosque - Vários tipos de flores :: Flora of the garden - Various types of flowers

As maravilhosas plantas e flores do lindo e atraente bosque da nossa Pousada 

::

The wonderful plants and flowers of our beautiful and attractive garden of our Pousada

Voltao ao bosque - Flor-camarão :: A tour in the garden - Shrimp plant

A flor-camarão, ou simplesmente "Camarão", é uma planta de origem mexicana que atrai borboletas e beija-flores.
::
The shrimp plant, or in brazilian local slang just "Shrimp", is a plant with mexican origin attracting butterflies and hummingbirds.

Beija-flor verde ao meio do nosso bosque :: Green hummingbird in our garden

Esse beija-flor já fez o ninho dele e se sente a vontade vivendo no bosque :: This hummingbird already built his nest and feels free to live in our garden

Hibisco - beleza deslumbrante :: Hibiscus - stunning beauty

Mais uma flor com cores deslumbrantes em meio ao nosso bosque :: One more flower with stunning colors in the middle of our garden

Flora do Bosque - Azedinha :: Flora of the garden - Azedinha

As flores da azedinha são comestíveis. Nao há informação sobre seu uso, mas o sabor ácido sugere que a azedinha seja um bom ingrediente em saladas verdes.
::
The flowers of azedinha are said to be edible. There is no information as to how they are used, but their adiculous flavour would make them a suitable addition to green salads.

agradecimentos pelas informações :: thanks for the information - Livro Plantas úteis Chapada Diamantina Useful plants - Editora Rima

A presença da fauna em meio ao bosque da pousada :: The fauna's presence in the middle of the garden of our pousada

Confere algumas das riquezas que o nosso bosque oferece aos hóspedes e visitantes da nossa pousada :: Check out some of the wealth that our garden offers to the guests and visitors of our pousada

O nosso bosque :: Our garden

Venha curtir o nosso maravilhoso bosque :: Come and enjoy our wonderful garden

Aqui todo mundo se sente em casa :: Here everybody feels at home

O mais novo hóspede da Pousada Canto no Bosque :: The most recent guest of the Pousada Canto no Bosque

A pousada de noite :: The guesthouse by night

Algums dias atrás nos tirávamos estas lindas fotos da nossa pousada de noite com a lua quase cheia. Curte!

::


Some days ago we took this beautiful pictures of our guesthouse by night with nearly full moon. Enjoy!

Conheçe a Pousada Parte 3 :: Get to know the guesthouse Pt.3

Agora vamos dar uma olhada a nossa Pousada do lado de fora. Existem muitas coisas para descobrir em nosso maravilhoso bosque, qual é cheio de árvores, flores, pássaros e da beleza da natureza.
::
Now let us have a look on our guesthouse from the outside. There is much to discover in our garden, which is full of trees,  flowers, birds and the beauty of nature.

Conheçe a Pousada Parte 2 :: Get to know the guesthouse Pt.2

Essa vez trazemos a culinária do nosso maravilhoso café-da-manha até voce!
Um café rico e saudável com uma grande variedade de itens como frutas, bolos, cereais naturais e pão.
Devido a nossa experiencia antes, durante ou depois do café-da-manha é um tempo muitas vezes usado dos nossos hospédes para nos-questionar sobre curiosidades, informações sobre as trilhas e sobre o que levar para a mesma. Por causa disso ja estarémos à sua disposição para que voce já começa o dia do jeito mais comfortável.

::
This time we bring the cuisine of our marvellous breakfast to you!
A rich and healthy breakfast with a large variety of tasty items as fruits, cakes, natural cereals and bread.
Due to our experience before, during or after the breakfast is a time  often used by our guests to question us about curiosities, information about the daily trips, what to take with them and so on. So we will be at your disposition so you can already start the day the most comfortable.

Conheçe a Pousada Parte 1 :: Get to know the guesthouse Pt.1

Apresentamos algumas fotos dos apartamentos da Pousada. Existem diferentes estilos de apartmentos como “Suíte”,  “Chalé” e tambem “Familiar” com espaço para 5 ou mais pessoas. Os nossos hospedes encontram todos os apartamentos equipados com colchões de alta qualidade.
::
We will apresent you some fotos of the apartments of the guesthouse. There are different types of apartments as “Suíte”, “Chalé” and also “Familiar”, our family apartment, with enough space for 5 or more persons. Our guests will find all the apartments equipped with high-quality mattresses.

Bem-vindo ao blog da Pousada Canto no Bosque! :: Welcome to the blog of the Pousada Canto no Bosque

Sejám bem-vindos todo mundo ao nosso blog da Pousada Canto no Bosque.
Manteremos você atualizado sobre a Pousada, Lençóis, a Chapada Diamantina, acontecimentos sobre o Eco-Turismo e a sustentabilidade.
::
Be welcome everybody the the blog of the Pousada Canto no Bosque.
We will keep you informed about the Guesthouse, Lençóis, the Chapada Diamantina, the latest news on ecological tourism and  about sustainability.